Nid oes dim erioed a welwyd

Nid oes dim erioed a welwyd,
  Nid oes dim a deimlodd llaw,
Dim a glywyd sôn am dano
  O eitha'r de i'r dwyrain draw,
    Yn ddigonol
  Wneyd fy enaid llesg yn llawn.

O! na ddoi'r amseroedd bellach
  I mi gael mwynhau o hyd
Pethau leinw fy nymuniad,
  Pethau nad ynt yn y byd;
    Ni ddaw'r ddaear
  Fawr a minnau byth yn un.

Mae fy enaid yn ehedeg
  Ar adenydd ysgafn ffydd,
Ac yn syllu trwy'r eangder
  Uchel, maith, at bethau fydd;
    'Nawr mi welaf
  Wlad o hedd yn agoshau.

Rhwng cymylau duon, tywyll,
  Gwelaf draw yr hyfryd wlad;
Mae fy ffydd yn llefain allan -
  Dacw o'r diwedd dŷ fy Nhad:
    Digon, digon!
  Mi anghofia'm gwae a'm poen.

Y mae anghrediniaeth gadarn,
  Pan bo'r goleu'n myn'd yn wan,
Yna'n haeru yn fy wyneb
  Rhwystru t'wyllwch fi i'r lan:
    Nid yw'r golofn
  Dân yn mhell yn nghanol nos.

O! gwasgerwch, dew gymylau,
  I'r addewid rhoddwch le;
Nid i'r ddaear hon y'm ganwyd,
  Tragwyddoldeb yw fy lle:
    'Nol tywyllwch,
  Cod o'r diwedd foreu wawr.

gwelir:
  Mae fy enaid am ehedeg
  O gwasgerwch dew gym(m)ylau
  O na ddôi'r amseroedd bellach
  Rhwng cymylau duon tywyll

There is nothing that ever was seen,
  There is nothing that a hand ever felt,
Nothing the mention of which was heard
  From the extreme south to yonder east,
    Sufficient
  To make my feeble soul full.

O that the times would now come
  For me to get to enjoy always
Things that fill my desire,
  Things that are not in the world;
    The large earth and I
  Shall never become one.

My soul wants to fly
  On the light wings of faith,
And is staring through the high,
  Vast wideness to things that shall be;
    Now I see
  A land of peace approaching.

Between black, dark clouds,
  I see yonder the delightful land,
My faith is crying out -
  Over there, at last, my Father's house:
    Sufficient, sufficient!
  I shall forget my woe and my pain.

Firm unbelief is,
  Whenever the light becomes weak,
Then claiming in my face
  The darkness will frustrate me utterly:
    The pillar of fire is
  Not far off in the middle of the night.

O, scatter ye, thick clouds,
  To the promise give ye place;
Not for this earth was I born,
  Eternity is my place:
    After darkness,
  Rise at last, morning dawn.